/fdata%2F1012992%2F%2Favatar-user-14735-tmpphpQOAtSg.jpeg){kind=avatar}
Pour rythmer notre respiration , Nathalie nous a proposé , au lieu de compter , de prononcer intérieurement ce mantra - une fois à l'inspir , deux fois à l'expir . Il me semble qu'elle , ou Adam , avaient donné une traduction : " Je m'incline devant l'Absolu " ( mais je ne suis pas certaine , peut-être ai-je transformé ) . L'Absolu , je ne comprends pas trop ce mot . Pour l'instant , je me le traduis souvent par : " Je salue l'Infini ". ...
En tout cas , c'est toujours pour moi comme ouvrir une petite porte , ou fenêtre , ou porte-fenêtre , dans le sentiment d'enfermement souvent présent en moi le matin . Et , comme nous l'a appris Lewis Carroll , si la porte nous semble un peu trop petite , nous pouvons toujours changer de taille pour pénétrer dans le jardin magique ...
En tapant ce mantra sur Google , on trouve quantités d'articles , des psalmodies , et des étymologies symboliques possibles du nom " Narayana " ... Dans l'article ci-dessous , on suggère aussi la notion de refuge : " Narayana est le refuge de tous les êtres humains " ; ou encore , " l'endroit où demeurent tous les êtres " ... L'article se termine par :
" On dit que le mantra Om namo Narayana doit être chanté avec l'intention d'envoyer des énergies positives à tous . On peut l'utiliser comme chant de paix , de santé et de bonheur pour tous . "
Yogapedia explains Om Namo Narayanaya
Om is the cosmic sacred syllable, which encompasses all of the universe, energy and consciousness. Namo means “to bow” or “to bow to.” Narayanaya has more complex roots and interpretations. Some take its root from the Sanskrit word for water, naara, while anaya means “resting place” or “shelter.” Thus, the word is another name for the Hindu god, Vishnu, whose resting place is water and is often depicted on an ocean in Hindu art. Alternatively, naara can also mean the “living entities,” so narayanaya can also mean the “resting place of all living entities.”
Finally, and perhaps the most commonly cited explanation is that naara means “human” while anaya is the “direction” or “goal.” As such, narayanaya is the “direction of a human” or that which helps humans toward their goal of Self-realization. Or it can be taken that narayanaya is “the shelter of all human beings.”
This humanitarian connection explains why it is said that the om namo narayanaya mantra should be chanted with the intention of sending positive effects to all the people of the world. It can be used as a chant for peace, health and happiness for all.
Bon ! en synthétisant , je vais mémoriser mon interprétation préférée du moment : " Je salue l'Infini , présent en tous les êtres "
.... OM NAMO NARAYANAYA ... OM NAMO NARAYANAYA ... OM NAMO NARAYANAYA ... OM NAMO NARAYANAYA ... Je salue l'Infini , présent en tous les êtres ...
Oui , c'est un peu répétitif , je vous l'accorde .. moi , j'aime bien !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1464355%2F20200905%2Fob_96aace_le-tablier.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fz7RR73532OQ%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1464355%2F20200829%2Fob_9e6353_p1140929.JPG)