Dans mes gênes a été fourrée l'obligation de ne pas perdre mon temps ... C'est  en partie pour ça que , chaque matin , je continue studieusement à recopier deux phrases de sanskrit , ce qui me prend une bonne demi-heure .  J'adore ça !

     Au stage de Juillet , Dîpa nous a fait psalmodier un extrait de la Mahanarayana Upanisad ( sections 65-66 , pour les amis intéressés ) .  Les Upanisad sont des textes sacrés très anciens ; et il y en a : un sacré paquet . Celui-ci , je l'ai trouvé  tellement beau que j'ai cherché le texte en Devanagari sur internet , et que je recopie , verset par verset . On y énumère d'abord de façon détaillée tous les éléments  de notre corps , de notre mental , de notre environnement ,  en priant pour qu'ils soient purifiés . Et  à la fin : ce que je trouve absolument génial , on énumère aussi nos concepts de pureté  , en priant pour que ces concepts soient purifiés ...  J'adore la logique indienne et son côté pinailleur et coupeur de cheveux en dix-mille -  ça me rappelle quand je travaillais la logique mathématique à la fac ,  et donne à mon côté matheux une extrême satisfaction . Il  n'y a qu'eux qui font ça , il me semble , dans les philosophes ...

     Chaque shloka ( verset ; ici il n'y a que deux vers )  se termine par cette phrase :

Jyotir aham Viraja vipapma bhuyasam Svaha ...

Lumière je suis ;  puissé-je être sans passion , sans faute ; je salue ...

       Or , dans un shloka  que Dîpa ne nous avait pas mis sur la feuille , soit qu'elle n'ait pas eu la place ou ait jugé celui-ci secondaire , il y a également une demande à ce que notre faim et notre soif soient purifiés . Moi qui suis faible et me laisse chaque fois séduire quand je reste face à face avec un Rocher Suchard , ou encore  l'infernal trio : pain frais ( bio de préférence ! ) - pélardon crémeux - vin rouge à treize degrés cinq , c'est pas pour rien que de notre balcon nous saluons le Mont Ventoux  chaque matin , trio dont chaque élément incite à reprendre un peu de l'autre  qu'on ait encore faim ou pas ...  J'ai trouvé ces couplets particulièrement intéressants !!! . Dans l'édition à partir de laquelle je travaille , édition qui vient , comme souvent , du Ramakrishna Math , je trouve ce commentaire du Swami qui l'a édité :

It is further stated at verse 86 that desiring for self- realisation and, at the same time, devoting oneself to the nourishment and enjoyment of one's own body would be like attempting to cross a river using a shark, mistaking it for a floating wood.

 Dans le vers 86 , on fait remarquer que désirer la Réalisation et , en même temps , se consacrer à la nourriture et au plaisir du corps , c'est comme essayer de traverser une rivière à cheval sur un requin , en le prenant pour du bois flotté .