Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Profil

  • Prune Branchesetbosquets
  • Babyboomer
  • Babyboomer

Rechercher

Archives

19 mai 2007 6 19 /05 /mai /2007 07:42

           C'était vraiment une rencontre , cet arbre aux troncs multiples , soudés tout au  long ou à quelque distance les uns des autres , qui s'étend en poussant des racines à partir de ses branches ... à Auroville pour moi le grand Banyan  était plus sacré que le Matrimandir ( si c'est le nom exact ) dont j'ai du mal à apprécier l'architecture  vue de l'extérieur . Celui de ma peinture , mon banyan intérieur , est plus tortueux et moins élancé que dans la réalité ; pour de vrai ses branches sont bien droites ;  désolée , le peintre travaille ( accouche )  à partir de sa propre réalité , et son trajet a été semé d'embûches qui l'ont empêchée de pousser d'un jet ... mais c'était évident pour moi que ma peinture était un banyan ; et que mon propre chemin ( ce " je" ,  qui s'enracine et croit à partir de la terre-mère , mais aussi à partir de branches qui ont poussé aux gré des rencontres )  ressemble à ça . 




P1000513.JPG







              (quelques heures après) je me disais que ce " banyan intérieur" , ça  fait assez vaniteux . Je vais vous recopier une petite histoire de Rajneesh , une histoire d'arbres justement :


               

                               SELF-ACCEPTANCE


  You can be no one but what you are.So relax ! Existence needs you as you are.

  I have heard :
A king went into his garden and found wilted and dying trees , shrubs and flowers.
The oak said it was dying because it could not be tall like the pine. Turning to the pine, he found it drooping because it was unable to beaur grapes like the wine.And the wine was dying because it could not blossom like the rose.
   Then he found one plant , hearts-ease , blooming and as fresh as ever . Upon inquiry , he received this reply :
 "I took it for granted that when you planted me you wanted hearts-ease. If you had desired an oak , avine or a rose , you would have planted them. So I thought, since I can be nothing but what I am , I shall try to be that to the best of my ability."

You are here because this existence needs you as you are ! Otherwise somebody else would have been here. You are fulfilling something very essential , something very fundamental , as you are.
 Why should you become a Buddha ? If God had wanted another Buddha he could have produced as many Buddhas as he wanted. He produced only one Buddha, and that was enough. Since then he has not produced another Buddha , or another Christ. He has created you instead. Just think of the respect the universe has given to  you ! You have been chosen - not Buddha , not Christ , not Krishna.

  Their work is done , they have contributed their fragrance to existence.Now you are here to contribute your fragrance. Just look at yourself.You can be only yourself... there is no possibility than you can be anibody else. You can enjoy it and bloom, or you can wither away if you condemn it.

                                                     (TAKE IT EASY, vol 2 , pp.101-103)


aïe , aïe , aïe , la traduction  , maintenant ...


                         L' ACCEPTATION DE SOI   

Vous ne pouvez être personne d'autre que vous-même. Alors détendez-vous !l'existence a besoin de vous ,tel que vous êtes.

  voilà une histoire que j'ai entendue :
 Un roi alla dans son jardin , et s'aperçut que les arbres , les arbustes , les fleurs , se flétrissaient  et mouraient .
  Le chêne dit qu'il se mourait parce qu'il n'arrivait pas à être élancé comme le pin. Le roi se tourna vers le pin , il le trouva tout affaibli ,parce qu'il ne pouvait pas avoir des grappes de raisins comme la vigne. Et la vigne se mourait parce qu'elle ne donnait pas de roses .
  Alors il trouva une plante , qui donnait de la joie aux coeurs , épanouie et aussi fraiche que jamais . En lui demandant pourquoi , il reçut cette réponse :

 " J'ai tenu pour acquis qu'en me plantant vous vouliez que je mette les coeurs à l'aise . Si vous aviez voulu un chêne , une vigne ou un rosier , c'est ce que auriez planté . Alors j'ai pensé que puisque je ne peux être rien d'autre que ce que je suis , j'essaierai d'être ça , au mieux de mes capacités."

Vous êtes ici parce que cette existence a besoin de vous tel que vous êtes ! Autrement quelqu'un d'autre aurait été à votre place . Vous remplissez un rôle tout à fait essentiel , qulque chose de fondamental ,tel que vous êtes .

  Pourquoi deviendriez vous un Bouddha ? si Dieu avait voulu un autre Bouddha il en aurait produit autant qu'il voulait . Il n'en a fait naître qu'un , et ça suffisait. Depuis ce temps là il n'a pas créé d'autre Bouddha ,  ni d'autre Christ. A la place , c'est vous qu'il a créé. Pensez à tout le respect que vous a donné l'Univers ! Vous avez été choisi - pas le Bouddha , ni le Christ , ni Krishna.
  Leur oeuvre est accomplie , ils ont contribué, par leur parfum ,  à l'existence. Maintenant c'est vous qui êtes là pour contribuer ,par votre parfum.
  Regardez vous , tout simplement . Vous ne pouvez être que vous-même ... Il n'y a aucune possibilité pour vous d'être quelqu'un d'autre. Vous pouvez y prendre plaisir et fleurir , ou vous pouvez  vous condamner et vous dessècher .

commentaires