Comme je vous le disais hier , je fais maintenant partie d'une chorale , dont le chef de choeur , très grand , fait un peu penser à Mr Hulot sauf chaussettes . Nous travaillons entre autres un morceau d'Offenbach , chouette Offenbach , mais las ! parmi tout ce qu'il a écrit , synonyme d'humour et de gaîté , il a choisi un morceau des Contes d'Hoffmann , et nous assassinons une abominable Barcarolle , ....
" Belle nuit , ô nui-it d'amour , souri-is à nos ivresses ,
Nuit plus douce que-e le jour ,
O be-elle nuit d'amour !
Le temps fuit , et sans retour,
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour,
O be-elle nuit d'amour !
Zephy-yrs embrasés , be-ercez nous ... "
un peu dur de chanter ça , non ? surtout que ça bêle dans le chant comme dans les paroles ... est-ce que le librettiste a fait ça au premier degré ? en plus , à certains passages c'est un peu haut pour moi ... pour m'entraîner j'écoute ça en conduisant , si bien que je conduis plus lentement que d'habitude - mais certainement pas mieux ...