Oui , vous  connaissez surement ce très beau poéme , souvent cité à tort comme " prière anonyme trouvée dans une église de Baltimore en 1692 " , et les internautes avides d'ésotérisme à la mords-moi-le-noeud de s'en donner à coeur joie ... l'auteur est un américain , Max Ehrmann ( 1872-1945),dont je ne sais pas plus que ce que tout un chacun peut trouver sur  internet ; mais ça n'enléve rien à sa valeur de poéme inspiré . Je voulais l'afficher dans le bureau de la maison de maman , où je vais être appelée à travailler quelquefois ( souvent ? ) ; ne trouvant pas de traduction qui me convienne  , je me suis fait plaisir , au lieu de me mettre à éplucher le dossier EDF de ladite maman ce matin , comme j'aurais du , en cherchant la mienne ; j'ai butiné à droite et à gauche bien sur , mais ça me plait mieux comme ça . En outre ,  c'est encore un peu en chantier !

                                                        

                                                              Desiderata

                                  Va paisiblement ton chemin à travers le bruit et la hâte ,

                                                         Souviens toi : on peut trouver tant de paix dans le silence .

                                                         Autant que possible , et sans te dénier ,

                                                          sois en bonne amitié avec tes semblables  .

                                                          Dis ta vérité , calmement , clairement ;

                                                           et écoute les autres ,

                                                         même les ennuyeux , même les ignorants ;

                                                          eux aussi ont quelque chose à dire .

                                   Evite les personnes autoritaires qui parlent fort ,

                                                          ils pêchent contre l’esprit .

                                                           Si tu te compares aux autres ,

                                                           tu deviendras vain  ou amer ;

                                                           parce qu’il y aura toujours plus haut ou plus bas

                                                           que toi .

                                                            Jouis de tes succés , mais aussi de tes projets .

                                                              Aime ton travail , aussi humble soit-il ;

                                                             c’est un bien réel dans les temps qui changent .

                                                             Sois attentif en affaires  , car le monde est plein de tricheurs.

                                                              Mais que cela ne te rende pas aveugle au fait qu’il s’y trouve de la vertu 

                                                               beaucoup de gens poursuivent un idéal élevé ;

                                                              et l’héroïsme se trouve partout .

                                     Sois toi-même .

                                                             Surtout , ne feins pas l’amitié .

                                                              N’aborde pas non plus l’amour avec cynisme ,

                                                             car , malgré les manques et les désenchantements ,

                                                              il est aussi vivace que l’herbe .

                                     Accueille gentiment l’inévitable passage des ans ,

                                                               abandonnes de bon cœur ce qui concerne la jeunesse

                                                              Nourris en toi la force d’esprit , qui te sera un bouclier en cas de mauvaise fortune

                                                                Mais ne rumine pas de noirs fantasmes .

                                                                Beaucoup de craintes viennent de ce qu’on est fatigué  et se sent  seul .

                                                                  Une  discipline de vie est nécessaire ,

                                                                mais sois  gentil avec toi-même .

                                      Tu es enfant de l’Univers ,

                                                                 tout comme les arbres et les étoiles ;

                                                                  tu as le droit d’être ici .

                                                                 Et , que tu aies compris celà ou non ,

                                                                 sans aucun doute , l’Univers continue sa marche comme il doit .

                                       De ce fait , sois en paix avec Dieu ,

                                                              quelle que soit la façon dont tu imagines Celà ,

                                                               et quelles que soient ton travail et tes aspirations,

                                                               dans la confusion et le bruit de la vie , sois en paix avec ton âme .

                                       Avec tout son toc , le travail fastidieux , les rêves brisés ,

                                                                C’est encore un monde de beauté .

                                                                   Abordes le gaiement .

                                                                 Fais ton possible pour être heureux .

 L'autre jour , je me suis trouvée , justement , en train de parler fort et avec autorité ... wow , quelle horreur ! j'étais avec quelqu'un que j'aime bien , plus quelqu'un que je n'arrive pas , hélas ! à trouver sympathique ... j'ai encore du chemin à faire !!