Ce matin , me réveillant triste et angoissée parce que les nouveaux médocs de Philippe ne lui réussissent pas tellement , continuant à l'être malgré la petite séance de yoga , de chant indien de mantras , la méditation ET le café-tartines , que je m'offre successivement ... je fais ensuite du ménage dans ma boite à courriels ; un coup d'accablement à cause de la quantité de pétitions et de demandes de subventions ( pour la forêt , les abeilles , contre les insecticides ,pour essayer que les animaux d'élevage soient un peu moins maltraités par notre civilisation , pour Amnesty , contre la pêche électrique ( Bloom ) , et caetera .... Et , enfin , je tombe sur cette citation , envoyée par l'ashram de Swami Ramdas :
Life, in every condition can be lived in freedom and joy, provided the soul within remains unattached to external forms of life. When the flow of life becomes spontaneous, it is always surcharged with the glory of pure love and service. What a splendid gift is human life!
La vie , quelles que soient les circonstances , peut être vécue dans la liberté et la joie , à condition que l'âme , à l'intérieur , ne soit pas attachée aux formes extérieures de la vie . Quand le flot de la vie devient spontané , il est toujours débordant de la gloire du pur amour et du service . Quel cadeau splendide que la vie humaine !
Cette joie est vraiment contagieuse : je me mets , en lisant , à la sentir aussi - ancrée , au profond de mon coeur ... même si mes yeux ne sont pas gais . Drôle de sensation , mais réconfortante , et je m'y enracine . Mais, vous savez , Swami Ramdas vivait vraiment ce qu'il disait !