Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Profil

  • Prune Branchesetbosquets
  • Babyboomer
  • Babyboomer

Rechercher

Archives

8 septembre 2019 7 08 /09 /septembre /2019 10:08

        

        Bon , alors , j'ai fini de traduire ce chapitre , et si vous êtes intéressée ( é) par la traduction  -  et vous êtes peut-être une( un )  des amies (is ) à qui j'ai oublié de  l'envoyer alors que ça peut vous intéresser et je m'en excuse  , vous m'envoyez un mail  et  je vous l'envoie sous forme de document Mircrosoft words  ! Sinon j'ai la flemme de mettre en ligne dans les " pages" de ce blog . De même pour les autres traductions d'autres chapitres ( Kali , Sarasvatî , Dhumavatî , Bhuvaneshvarî , et le chapitre d'introduction sur " Le grandiose récit cosmique " ) . Je commence maintenant le chapitre sur Lakshmi , j'ai hâte de m'y mettre mais il y a une quantité incroyables de choses à faire en ce moment , à commencer par le repassage , la confiture de pêches , terminer le tas de bois , recommencer le jardinage que j'avais laissé tomber au plein de la chaleur et notamment je veux tailler la grande aubépine dont la plupart des grosses branches sont mortes cet été mais ça pique et donc Philippe déteste faire ça mais pas moi et je n'aime pas le voir tellement haineux à l'égard d'une plante qui ne lui a rien fait sauf de suivre sa nature de plante piquante ,  sortir Hermione qui pète d'énergie , aller voir la voisine qui est malade , peindre un peu si possible  ... et si je faisais un peu de ménage ça ne serait vraiment pas du luxe .  Boudiou ! Allez , instant après instant , pièce après pièce du patchwork ..Très bon Dimanche à tout le monde , mais oui !

 

 

 

commentaires

Elea 04/12/2020 11:07

Bonjour , je suis très intéressée par la traduction du livre de Sally Kempton je vois que vous proposez de l'envoyez par mail voilà mon adresse elea.pellan@gmail.com merci beaucoup :)