/fdata%2F1012992%2F%2Favatar-user-14735-tmpphpQOAtSg.jpeg){kind=avatar}
16 janvier 2009
5
16
/01
/janvier
/2009
07:51
Je vous ai deja dit a quel point j'apprecie de m'immerger dans ces hymnes , qui m'ont donne ,des la premiere ecoute , une impression ultra vertigineuse de deja entendu . La premiere demie -heure , ce sont des brahmanes qui chantent ; puis , l'assistance se scinde en deux parties , les hommes a droite de la salle , les femmes a gauche , et ils chantent d'autres hymnes en alternance . On avait vu que des occidentaux participaient ... c'etait tentant , bien sur . Il fallait attendre les livres avec les paroles ( tamoul / sanscrit , ou anglais/sanscrit , le sanscrit etant transcrit phonetiquement pour tout le monde ) qui sont toujours apportes par un vieux monsieur tres digne .
On attend , donc , pendant que deux pretres , plus ages que Harry Potter et consorts , entreprennent un rite de purification du shiva lingam de pierre noire place sur l'espece d'estrade en pierre au fond de la grande salle . Eux aussi sont des brahmanes , torse nu et vetusde ce pagne blanc qui ne les avantage pas particulierement , l'un d'eux surtout , soixante dix ans bien sonnes et enceint de huit mois au bas mot .Pieds nus , ils couvrent le shiva lingam de petits morceaux (de fruits ? ) qu'ils prennent dans un seau de metal brillant ; quand c'est termine ils remettent tous les morceaux dans le seau ; recommencent avec des graines , ou des baies , roses . Ensuite ils le lavent a grande eau , plusieurs fois ; l'eau coule sous leurs pieds nus par des rigoles creusees dans la pierre . Je contemple l'operation , accoudee a la balustrade de gres . Un indien me demande gentiment de me pousser , ce que je fais , il se penche alors pour recueillir de cette eau dans sa main droite et la boit avidement ...une dame fait pareil... hum ... d'accord , elle doit etre bourree de bonnes vibrations cette eau , mais tout de meme , les pieds nus de ces braves pretres sont peu appetissants ...
Les livres de chant n'arrivent toujours pas . On continue a regarder les pretres , maintenant ils repandent du lait sur le shiva lingam , et rebelote ... mmmmmhhh , ce bon lait ... ils le recueillent ensuite dans un autre seau , je suppose que ca va partir en cuisine pour la confection de ces delicieuses sauces dont je me regale tous les jours... bon , l'annee passee ca ne m'avait pas rendue malade , au contraire ... apres le lait encore de l'eau , puis du fromage blanc , puis de l'eau ... ouf , c'est enfin propre , ils passent a la decoration . Seulement , ces deux la , c'est Laurel et Hardy , ils empilent artistiquement les guirlandes de fleurs ,mais l'un tire d'un cote , l'autre pousse de l'autre cote ... pour finir , ils en ont tant empile que tout s'ecroule - ils auraient mieux fait d'ecouter les conseils avises et inopportuns d'une grand-mere qui les regardait faire ... et la ceremonie qui va commencer ... ils se grouillent , mais leur perfectionnisme est un obstacle a la realisation , moi aussi j'aurais pu le leur dire que le mieux est l'ennemi du bien ...
On attend , donc , pendant que deux pretres , plus ages que Harry Potter et consorts , entreprennent un rite de purification du shiva lingam de pierre noire place sur l'espece d'estrade en pierre au fond de la grande salle . Eux aussi sont des brahmanes , torse nu et vetusde ce pagne blanc qui ne les avantage pas particulierement , l'un d'eux surtout , soixante dix ans bien sonnes et enceint de huit mois au bas mot .Pieds nus , ils couvrent le shiva lingam de petits morceaux (de fruits ? ) qu'ils prennent dans un seau de metal brillant ; quand c'est termine ils remettent tous les morceaux dans le seau ; recommencent avec des graines , ou des baies , roses . Ensuite ils le lavent a grande eau , plusieurs fois ; l'eau coule sous leurs pieds nus par des rigoles creusees dans la pierre . Je contemple l'operation , accoudee a la balustrade de gres . Un indien me demande gentiment de me pousser , ce que je fais , il se penche alors pour recueillir de cette eau dans sa main droite et la boit avidement ...une dame fait pareil... hum ... d'accord , elle doit etre bourree de bonnes vibrations cette eau , mais tout de meme , les pieds nus de ces braves pretres sont peu appetissants ...
Les livres de chant n'arrivent toujours pas . On continue a regarder les pretres , maintenant ils repandent du lait sur le shiva lingam , et rebelote ... mmmmmhhh , ce bon lait ... ils le recueillent ensuite dans un autre seau , je suppose que ca va partir en cuisine pour la confection de ces delicieuses sauces dont je me regale tous les jours... bon , l'annee passee ca ne m'avait pas rendue malade , au contraire ... apres le lait encore de l'eau , puis du fromage blanc , puis de l'eau ... ouf , c'est enfin propre , ils passent a la decoration . Seulement , ces deux la , c'est Laurel et Hardy , ils empilent artistiquement les guirlandes de fleurs ,mais l'un tire d'un cote , l'autre pousse de l'autre cote ... pour finir , ils en ont tant empile que tout s'ecroule - ils auraient mieux fait d'ecouter les conseils avises et inopportuns d'une grand-mere qui les regardait faire ... et la ceremonie qui va commencer ... ils se grouillent , mais leur perfectionnisme est un obstacle a la realisation , moi aussi j'aurais pu le leur dire que le mieux est l'ennemi du bien ...
Les livres de chant arrivent enfin. L'ammoncellement de fleurs tient a peu pres ... j'en prends un , et nous commencons a bredouiller les paroles et a essayer de chanter tout doucement avec tout le monde . Au debut , ca se passe pas trop mal , seulement , a cause d'un gamin qui s'agite devant moi dans les jambes de sa mere , je perds le fil , Martine aussi... pendant un temps infini nous voila completement larguees , essayant vainement de reconnaitre l'endroit ou nous devons chanter . Je finis par marcher a quatre pattes jusqu'a la femme devant moi pour lui demander le numero du verset , mais ca ne va pas mieux , je ne trouve toujours pas ... on se sent vraiment gourdes ... difficile de suivre des paroles d'une langue dont on ne comprend pas un traitre mot , prononcees d'une facon qui ne nous est pas familiere ...
... passent plusieurs pages deses perees , et tout a coup , l'illumination , les mots me sautent aux yeux ... on ne perdra plus le fil jusqu'au bout . Ah ben ca fait plaisir !C'est dit , l'annee prochaine je me mets au sanscrit ! Il parait qu'il y a des cours a Nimes ...
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1464355%2F20200905%2Fob_96aace_le-tablier.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fz7RR73532OQ%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1464355%2F20200829%2Fob_9e6353_p1140929.JPG)