A peine un désir est-il satisfait , que le suivant se présente le nez tout frétillant .. mais comment pourrais-je rester insensible en regardant cette borne kilométrique , couverte de noms magiques ? Srinagar est au Cachemire , je crois , et donc ça n'est pas un endroit de tourisme en ce moment le Cachemire - hélas ! et Badrinath , je crois bien que c'est là que sont les Sources du Gange ...
Le corps usé , les cheveux gris , la bouche édentée , le vieil homme va , s'appuyant sur son bâton.
Cependant il n'abandonne pas son fatras d'espoirs et de désirs .
( Shankaracharya : Je suis Shiva ! ed. Nataraj )