Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Profil

  • Prune Branchesetbosquets
  • Babyboomer
  • Babyboomer

Rechercher

Archives

29 janvier 2013 2 29 /01 /janvier /2013 06:57
Parce qu'hier , pendant que j'essayais de traduire l'article de Wikipédia au son mélodieux du mantra ( cf chapitre précédent ) , ma soupe oignon-lentilles-chataîgnes ( délicieux , essayez !)  a brûlé .. et qu'en y réfléchissant bien , c'est plutôt mon côté gauche qui se sent masculin . Donc , je copie l'illustration de Wikipédia - qui me ravit également :
 
 
 
 
File:Shakta Ardhanari.jpg
 
 
 
Alors pour l'iconographie : on voit bien que Shiva est la moitié gauche ; le taureau Nandi est à côté de lui , attendant les ordres de papa en espérant que tous deux auront les mêmes idées ( son regard , aussi bien que celui du tigre de Shakti , me fait penser à celui d'Hermione quand elle regarde Philippe vers vingt-deux-heures trente du soir , accompagne moi , allez s'il te plait s'il te plait .... s'il te plait ,  allons de concert aboyer sous la lune  .. on courra après les feuilles qui volent , on sautera le grillage et puis on poursuivra les chats du voisin , les blaireaux et les renards qui rôdent  jusque dans la colline ...)
 
 
 ( hum , est-ce que je m'autorise mon mauvais goût là ? à sept heures du matin .. allez .. )
 
 
 
          Mais pour revenir à Shiva : il est en ascéte de la forêt , donc nu , à part une peau de tigre et un mala , ou un serpent , autour du cou . Il a un chignon genre dreadlocks , ( toutes ces indications donnent à penser que c'est un gars sans apprêt excessif , normal dans la forêt ) . Sur certaines représentations  les flots du Gange , de la déesse Ganga , coulent  à travers sa chevelure - rappelez moi de vous raconter  un jour l'histoire du Gange . 
  Quand à Shakti , ou Parvati ,compagne et parédre de Shiva ,  sur cette illustration elle est accompagnée d'un tigre ; quelquefois c'est un lion ; je ne sais pas si elle tient le bol pour donner à manger au tigre , ou si je projette ma vie quotidienne  .. il faudra que je recherche plus de détails sur l'iconographie de Shakti ...
 
 
 
 

commentaires

regine 29/01/2013 08:20

merci pour ces paletuviers de bon matin: un vrai régal rétro!