Man’s quest for happiness can end only by his realizing the fountain of eternal joy residing within himself. |
- Swami Ramdas
|
La quête de l'être humain vers le bonheur se termine seulement quand on se rend compte que la fontaine de joie éternelle est à l'intérieur de soi-même .
( mais ça pourrait aussi se traduire par : la quête de l'être humain vers le bonheur se termine seulement quand il réalise la fontaine de joie éternelle à l'intérieur de lui-même . Il " réalise" - au sens de : il comprend , il adhère , il rend concret - comme quand on parle de " réaliser un rêve " ... )