Tu l'as bien cherché ... une angoisse sourde grignote le dessous de mon sternum , comme un petit crocodile qui veut devenir énorme , bien installé là depuis quelques jours . J'ai invité des amies , plus quelques personnes que je connais peu , pour une activité , ce Dimanche prochain , que je ne peux appeler autrement que " Chant Méditatif" . La difficulté , comme je l'ai déjà dit , c'est que j'adore chanter seule , tous les matins ; j'y trouve une joie profonde ... Et j'adore chanter quand c'est quelqu'un d'autre qui anime . Mais là ...

             Pourtant , je sens bien qu'il faut que je le fasse , parce qu'il n'y a personne d'autre alentour  qui le fera . A moins ... que ça ne soit mon surmoi , hérité des ambitions et des peurs parentales , qui me donne cette injonction ?   la petite fille qui est également là en moi préférant en général se cacher sous un bureau . Bref ... reste cette angoisse .  Et j'ai rêvé que j'étais à Amsterdam . Philippe et moi nous donnions rendez-vous le soir  ; je me déplaçais seule ,  en bateau - qu'il était extrêmement facile d'emprunter , et de conduire , sur les canaux  . Il y avait , au bord des canaux , quelques arbre exotiques avec d'énormes fleurs très belles . Je passais devant un musée , mais ne voyais , rapidement , que le rez-de-chaussée , avec des oeuvres contemporaines inintéressantes , et peut-être un tableau de mon père , représentant , comme souvent , un paysage de neige et de rochers en montagne .

             Tiens , mon papa ! il avait un super vertige , et pourtant il trimballait toute la famille en montagne ... Il était super angoissé par l'expédition et la conduite , et pourtant il trimballait sa famille en camping dans toute l'Europe ... je n'y avais jamais pensé . Son propre père était parti seul en Argentine , dans le but , absolument pas réalisé ,d'y faire fortune ( nombre  de Savoyards y étaient partis , à cette époque , fin XIXe , et s'y étaient installés ) .  Mais le grand-père est rentré à la maison , ayant hérité du moulin familial ... et s'est réinstallé dans cette vallée Savoyarde encaissée .

             Le premier voyage que j'ai fait seule à Amsterdam , j'avais 23 ans , je crois . En tout cas , c' était  , bien sur , pour voir les Van Gogh ... je trimballais mon mal-être , mon impression d'être quelqu'un de monstrueux , de " pas normal" ( pas encore mariée , à cet âge avancé , à la différence de mes soeurs ! même pas fiancée ...  )  et mes peurs . Youpi ! Mais j'ai vu les Van Gogh , et c'était une merveile . Je m'étais offert  , avec mon premier salaire de prof , une très belle édition , que j'ai encore , des Lettres à Theo , et j'avais l'impression de trouver une âme sœur dans le peintre tourmenté . Mais j'ai commencé à admirer ses dessins tant et plus , et je partais à vélo dans les Alpilles pour dessiner , et dessiner ... 

          Bref ! Voilà les quelques lignes que j'ai écrites - pour proposer la création d'un petit groupe ! Mais même s'il n'y a que trois personnes - et je sais qu'il viendra deux amies , déjà - ça me fait peur ...

CHANT MEDITATIF
( chant de mantras et chant Védique )
      Personnellement , j’ai l‘impression d‘accéder à une source de joie profonde chaque fois que je chante des mantras : que ça soit simplement le son OM  , qui peut résonner dans tout notre corps ;  ou des mantras plus longs  ;  ou du Chant dans la tradition Védique - ce qui se fait seulement sur trois tons : un médium , un haut , un bas .  

Si vous avez envie de venir partager cette méditation par le son … ça se fera : chez moi ...

          ... Mes enfants , quel combat ! Quelle terrible bataille ! Il est six heures  , et je viens de traduire la fin du combat sanglant de la Déesse Durga contre les deux abominables démons Shumbha et Nishumbha . Avec la fin de l'été , je me remets à traduire  , un nouveau chapitre du livre de Sally Kempton sur  les déesses indiennes . Pas question d'aller faire du yoga sous la véranda à cinq heures du matin , il fait nuit noire et il fait trop frais , je préfère me plonger dans ces merveilleux contes d'une mythologie que nous ne connaissons guère en Occident . Des contes ? Oui , certes , et j'en ressens un plaisir enfantin . Mais aussi , toute une symbolique . On sait bien , depuis l'ouvrage de  Bettelheim sur les contes de fée , ainsi que la pléthore de bouquins des disciples de Jung sur le sujet ( Marie-Louise Von Franz , Clarissa Pinkola Estes  ...) que les contes sont éducatifs , en profondeur , de notre  inconscient .  Ce combat de Durga contre les démons parle de la transformation de notre ego :

       " Le combat des puissances entre Durga et les démons est le combat intérieur qui commence invariablement quand nous entreprenons une réelle pratique de transformation . Comme les rois démons avec leurs austérités , l'ego entre dans la pratique spirituelle avec son propre agenda . L'ego cherche le contrôle - le contrôle sur les circonstances , le contrôle sur le corps , le contrôle sur les personnes qui l'entourent . Le pouvoir et la maîtrise sont ce qui importe à l'ego . Aussi , naturellement , l'ego va résister au fait de se soumettre à des pouvoirs supérieurs , à laisser tomber les agendas , ou à abandonner le contrôle à des tas de niveaux . Mais la Shakti qui nous fait évoluer a un agenda différent . Elle veut nous faire bouger , nous éloignant de la conscience egocentrique jusqu'à la reconnaissance de notre identité avec chaque autre personne et le cosmos . Pour faire ça , elle doit remettre l'ego à sa place et pour finir le dissoudre . L'ego , cependant , la combattra jusqu'à la mort . "

               Mais pour l'heure , mon ego est tout à la  joie de la traduction ! Trouver le mot juste , tel que je le sens , le rythme juste de la phrase , ( où est la limite , entre le mot à mot lourdaud que j'ai envie de quitter pour  la musicalité des syllabes et de la ponctuation , qui m'importent  énormément ) . Et surtout vivre le texte , bien davantage que pour une simple lecture  ...  A la joie du récit , du terrible combat ( mais je vous rassure , ça finit bien )  entre la Déesse - Mère-de-tout-au-monde et les deux horribles frères démons , Shumbha et Nishumbha ...

          Allons bon ! le voyage de ma copine et de son mari s'est très mal passé , m'a t-elle dit - or , ça semblait bien être les vacances de la dernière chance pour réparer leur couple ... - j'en étais triste pour elle : femme au foyer presque toute sa vie  , ça ne va pas être de la tarte ensuite ,  de se débrouiller financièrement si elle divorce  .  En outre , Vendredi  , Baptiste est revenu , vers les onze heures du soir comme souvent  , mais avec l’œil gauche plein de sang ... Au retour d'Avignon , j'étais tellement crevée que je me suis dit que j'attendrai le lendemain pour l'emmener chez le véto . Il a dormi une partie de la nuit entre nous deux ; mais le lendemain matin , il était reparti balader - après s'être restauré , tout de même , ce qui m'a un tout petit peu rassurée . Dimanche , il est reparti de bon matin  , puis revenu le soir tard ;  a mangé de bon appétit ; et son œil , quoique fermé , n'avait pas l'air trop amoché . Tout de même , à surveiller ...

        Et alors   ... j'ai peut-être entretenu les plantes de ma copine " pour rien" , Dieu sait qu' elle n' a pas le cœur à s'en occuper  en ce moment ( plusieurs d'entre elles ont grand besoin d'être rempotées )  . Mais je suis contente de l'avoir fait , tout de même ! Et puis - qu'est-ce qui , dans la vie , mène à " quelque chose " ? en fait , on ne fait que jouer , jouer , jouer ...

          Et donc ... sur le dessin il n'y a que le personnage humain qui s'inquiète . Le chat , lui , au centre du coeur , est serein - il sait que ce qui doit arriver , arrivera , et tout sera pour le mieux pour les personnages qui évoluent dans ce monde , et qui ignorent qu'ils ne font que jouer des personnages . Mais tout de même , que de souffrances terribles crée notre mental !

          Allons bon ! je me suis délectée , tout à l'heure , de la vision paradisiaque de nos chats , parfaitement confortables sur la terrasse de l'Est .   Hier , j'avais terminé  un petit ouvrage de couture que j'avais commencé , avec plaisir ,  il y a quelques jours  - j'adore coudre l'été , et je m'étais déléctée  de couper et de coudre  un merveilleux tissu , imprimé d'oiseaux ,  qui coulait fluide comme une rivière  ; mais j'avais eu une petite déconvenue , en m'apercevant  que la dame , pour qui le caraco était prévu , était bien plus large que moi du haut , moins du bas ... ah , ces patrons allemands , faits pour les Walkyries ! ) . Cet après-midi ,  j'ai recommencé ,  avec un autre tissu , ravissant également  mais moins fluide ,  et un autre patron ,  prenant cette fois mes précautions pour l'adapter à ma silhouette .

       Puis , j'ai commencé une aquarelle ; et ce faisant , c'est comme une méditation , on rencontre ... ce qu'on doit rencontrer . Je me suis souvenue que  ce matin , il faisait beaucoup plus frais - ce que , personnellement , j'apprécie ... - quand je suis arrivée dans le jardin de ma copine . La petite chatte était venue m'attendre au portail , comme elle le fait maintenant tous les matins . Mais elle était d'humeur tristounette   ; je l'ai prise dans mes bras pour la caresser , et , ce qui ne m'était jamais arrivé jusqu'alors , avec aucun chat , entre deux ronronnements , blottie dans mes bras ,  elle miaulait de façon fort triste . Je l'avais déjà rangée dans la catégorie des chats qui aiment faire la conversation -  ce que je trouve un tout petit peu fatigant quand ça se prolonge de trop , comme avec certains humains . Mais là ,  un chat qui pleure ! c'est bien la première fois .. Demain , je vais essayer de lui demander ce qui ne va pas ...

           Une de mes deux préférées : la confiture de quetsches ... quand j'étais petite on appelait ça des pruneaux . J'ai planté tout exprès le prunier ,  il y a bien sept ans , l'ai entretenu avec amour - et intérêt ... Il est devenu énorme , mais  il n'avait jamais plus de deux ou trois prunes ; véreuses , naturellement ... Or , cette année entre toutes , le voilà chargé de fruits . J'ai commencé par vouloir disputer aux abeilles  celles qui étaient tombées , et me semblaient bien mûres , et j'ai été horrifiée , non seulement par tous les petits vers qui se tortillaient à l'intérieur , mais par le mauvais goût qui en résultait . Puis , j'ai pensé à les cueillir sur l'arbre avant qu'elles ne tombent - pas tout à fait mûres : si j'attends qu'elles le  soient , les abeilles y sont tout de suite -  ça vient du climat du Gard , trop chaud pour ces prunes , j'imagine  . Et j'ai pu , enfin , m'atteler à la confiture ( crues ,  elles ne sont pas terribles ) . 

           Déjà , c'est extraordinairement beau quand on les dénoyaute . Mais alors , mes enfants - quand la confiture est cuite  ... Waouh !