... Pour une fois . Ce matin , j'ai étudié les plans de Mysore et de Coonoor , et réservé deux hôtels pour le début de notre séjour en Inde ; l'un , basique , l'autre plus luxe " style colonial " , qui me permettra de balader dans les plantations de thé , depuis que j'en rêve ! et de respirer à pleins poumons  la bonne atmosphère chargée de pesticides que , j'en suis bien certaine , les indiens répandent libéralement .  

      Ensuite , j'ai  continué l'aquarelle commencée avant-hier , deuxième version de " Dans le tronc de l'arbre " . Exceptionnellement , j'avais travaillé sur du papier de super qualité , du Arches à grain torchon  ( j'ai souvent tendance à peindre sur n'importe quel papier un peu épais ) et le rendu est différent - je ne dis pas , meilleur ; mais , différent . La moindre effleurement du pinceau y est lisible ..

   Comme j'avais de plus en plus froid , je me suis emmitouflée et suis sortie jardiner  : je pensais simplement couper à ras  les sauges ( il faut toujours les couper court l'hiver pour qu'elles fleurissent bien à la belle saison )  que j'avais bêtement plantées il y a deux ans au pied du rosier " Zéphyrine Drouin " , et qui l'étouffent ; mais , petit à petit ,  je les ai complétement enlevées , en bêchant et coupant avec précaution pour ne pas abîmer les racines du rosier  . Du coup , j'ai du démolir le petit bout de muret en pierres sèches qui entoure ce rosier ; puis le refaire , puis  remettre du terreau , du compost , etc ... Deux heures de travail pour cinquante centimètres carrés - allez , peut-être un mètre carré ... de surface . Mais ça va être joli comme tout , au printemps ! Enfin j'espère . Ensuite , bêchage au pied d'un des pêchers  , d'un des pommiers ; j'enlève le chiendent , je remets du compost ...

       Et on dirait que les jours allongent , finalement ! cet après-midi , après la sieste , j'ai vu qu'il faisait encore jour ;  et il ne faisait pas plus froid que le matin , bien au contraire . Donc , j'ai nettoyé au pied du prunier de quetsches et du petit cerisier . Couronnement de mon oeuvre ,  ce que je préfère : j'ai coupé les  deux grosses branches qui poussaient à l'intérieur du prunier , plus quelques petites ; et j'ai mastiqué . J'adore l'odeur du mastic pour les arbres , j'adore le tartiner à l'aide d'un bâtonnet ... J'ai l'impression de soigner l'arbre comme il faut .  Si seulement il pleut convenablement au printemps , le jardin sera splendide ... Comme d'habitude .

     Et voilà ! je suis rentrée à la nuit tombante , j'ai pu quasiment finir l'aquarelle et j'en suis assez contente - il y a juste la main gauche du personnage qui n'est pas bien faite ,  je la terminerai demain matin . Et me voilà presque désolée de partir dans quelques jours ... Trop tôt , toujours trop tôt ...

       C'est des artistes suisses qui , notamment , détournent des cartes postales  .   J' ai entendu parler d'eux il y a quelques jours ( à la télévision ? je ne me souviens même plus ) .  Comme j'ai plein de racines du côté du Genevois , c'est sur que celles de leurs oeuvres qui mettent en scène le Lac m'émeuvent davantage  ... Mais par ce temps maussade , allez jeter un œil  sur leurs oeuvres  c'est sympa !

     Je vous ai dit que je me réjouissais de " faire la crèche " . J'ai adopté , à la mort de maman , les santons familiaux ( mes sœurs ayant élaboré  leurs propres créches depuis belle lurette et la naissance de leurs enfants à elles !) , en en acquérant un nouveau chaque année . Puis ,  cette année , j'ai utilisé toute la table de la cuisine du bas : c'est la première fois depuis soixante ans que je me donne l'autorisation de participer pleinement à ce qui me régale , en tant que jeu artistique . Le résultat  n'est pas génial - en tout cas , je trouve  ,pas autant que la crèche de mon amie Claudette , qui est un tout petit paysage délicieux ,  émaillé de santons minuscules .

         Le plaisir de la crèche est régressif et rassurant ,  comme toute cette période de Noël . Hier après-midi ,  je jardinais ,  par temps exquis , sous une lumière douce  qui me rappelait l'enfance .  Je me souvenais de la lumière aussi exquise  qu'il y avait ,  à cette époque , quand nous partions , avec maman ,  tata Lili et marraine , pour aller voir la crèche chez une amie de ma tante . On prenait le train , de Nice à Cros-de Cagnes  ,par belle après-midi ; on descendait je ne sais où ,  on marchait quelques kilométres sur une toute petite route bordée  de cannes de Provence à main droite , de maisons à gauche .  On sonnait à la porte d'une villa , l'amie de tata nous ouvrait chaleureusement sa porte  - je crois qu'elle s'appelait Mademoiselle Gleizes . Dans une pièce un peu sombre ,  se déployait un univers entier ,  une crèche qui me paraissait immense : des centaines de santons , des collines , des rivières , des chemins , des arbres , des villages et des trains ...

            Et puis , hier , j'ai reçu une photo de la crèche que fait mon amie allemande . Pas de santons d'argile , mais des figurines de bois ... une  crèche minimale . Pourtant ,  en la regardant , on ressent qu'elle a mis en scène l'émerveillement  de la Lumière qui apparaît  . La crèche de ma copine est mystique ...  Du coup , je regarde la crèche que j'ai réalisée : j'ai mis en scène un conte ...   à peu près aussi  "spirituel " qu'un paysage de Brueghel , quelle que soit la religiosité du sujet .  Pas étonnant que mon anticlérical de compagnon ait apprécié d' y coopérer ( au point de m'avoir offert , cette année , un ravissant pont pour la " rivière " en papier d'argent .... ) ! Faut dire , mes personnages préférés sont l'âne et le boeuf ... Le Ravi , aussi .

         Bon , il suffira peut-être d'une petite lumière pour symboliser la Lumière qui apparaît ... Celle qui est présente , toujours , dans un petit coin de mon être , du vôtre ... qu'on soit chrétien ou non , athée ou non ... La Lumière de la conscience , la Lumière de la non-identification ...
             

          Hier , journée au " Marché de Noël " ... Beaucoup d'exposants , beaucoup d'artistes ou d'artisans d'art dont les travaux m'émerveillent , photos , broderies , lampes , meubles , sculptures , bijoux - mais pas autant de visiteurs que certains le désireraient . J'ai immédiatement claqué mon bénéfice en m'offrant des cadeaux de Noël  :  un splendide bonnet en laine bouillie  dont plusieurs personnes me complimentent , un fragment d'améthyste foncé  ,rayonnant de sa propre lumière , un tuteur en fer  pour les iris couronné d'une naïve silhouette de poule ... et des boucles d'oreilles charmantes à cinq euros , en récup de capsule de café . Ma bonne conscience écologique dansera donc au bout de mes oreilles !  Le soir ,  je rentre ravie , un peu fatiguée et affamée . C'est fête ! nous liquidons gaiement toute une bouteille de Gewurtztraminer pour accompagner des huitres ,  pour une fois je suis incapable de distinguer les huitres de l'étang de Thau ( le tout venant ! ) de celles d'Oléron que Philippe a achetées en mon honneur ...

        Et ce matin - même pas mal à la tête ! mais terriblement envie , sur les cinq heures , de me mettre à comparer diverses traductions de l'Avadhuta Gita sur internet . Parce que c'est dingue comme ça diffère , quelquefois !   Je rêve , donc , depuis quelque temps  ,  de lire ce chant ( Gîta ) dans le texte  pour mieux me l'approprier , et d'en faire ma propre traduction à usage personnel ; j'adore les sonorités quand on le lit  et je reconnais certaines mots ;  mais il faudrait , d'abord ! que je connaisse les conjugaisons sanskrites  ... et Dieu sait que c'est pas de la tarte ... aussi compliqué qu'en français , à ce qu'il semble , et j'étudie à toutes petites doses . Donc , c'est un projet sur deux ou trois  ans . Au bas mot . En tout cas , quel bonheur de se lover à l'intérieur du chant ...

स बाह्याभ्यन्तरोऽरस त्वुं रिवः सववत्र सववदा ।

इतितः कथुं भ्रान्तः प्रधावरस रपिािवत् ॥ १४॥

sa bahyabhyantarosi twam

shivah sarvatra sarvada

itas tatah katham bhrantah

pradhavasi pishachavat

❧

You are That which is both inside and out;

You’re Shiva; you’re everything everywhere.

Why, then, are you so deluded?

Why do you run about like a frightened ghost?

 Tu es cela qui est à la fois à l'intérieur et à l'extérieur ; Tu es Shiva ; tu es toute chose , partout . Alors ,  pourquoi es tu si déprimé ? Pourquoi cours tu dans tous les sens comme un fantôme épouvanté ?

  ( je traduis : la version anglaise d'une traduction du sanskrit d'un certain Swami Abhayananda ;  trouvée par l'intermédiaire d'un site nommé:  Krishnamurti.abundanthope . Ce site semble regrouper des liens concernant divers textes spirituels  , écrits par divers maîtres et sages , et pas seulement hindous  . L'allusion à Krishnamurti dans le nom du site m'avait intéressée :  une référence de sérieux intellectuel et spirituel   . Donc j'ai été voir l'accueil  du site .Aïe ! la personne qui a créé le dit site m'a l'air ... d'un parfait allumé , vraiment pas piqué des hannetons . Il faut de tout pour faire un monde , comme disait ma marraine , et chaque fois elle soupirait , ou ricanait , ricanait soupirait avec un petit air supérieur .. )

             Cette impression ... ça vient d'une remarque de la jeune ( très jeune ! si jeune ! ) coiffeuse , il y a même pas une semaine . Faut dire  , en me regardant dans la glace l'autre jour ,( voir le chapitre 2249 ! )  j'avais décidé de faire une exception et un effort , j'avais pris rendez-vous chez la coiffeuse au lieu de me couper les cheveux moi-même comme d'hab . Cette jeune femme me fait une réflexion bien anodine : " vous avez les cheveux plutôt fins ... " . Quoi ? Quoi ?  J'ai bien entendu ...  Moi , les cheveux fins ? Ca alors ... mais non , j'ai toujours eu les cheveux épais . Epais , bouclés ,  drus . Il y a à peine quarante ans , on me disait : " toi , tu as de beaux cheveux ... " je n'y croyais pas vraiment , puisque je me savais moche , depuis l'enfance , avec cette tignasse épaisse . Mais - tout de même , ça faisait plaisir à entendre  . Et puis , j'avais pris l'habitude . L'habitude qu'on me dise : que j'avais de beaux cheveux . En tout cas , mes cheveux étaient épais , au moins , même si je ne pouvais les trouver beaux  . Mais là ! Saperlipopette ! Mes cheveux sont devenus fins , alors ? c'est l'âge ? Quoi ? Comment ? Quoi ? Vous dites que c'est normal avec l'âge ?  ... Blancs , ou gris , je m'habitue . Mais -  fins ... Dimanche soir , au théâtre , j'ai regardé les cheveux des femmes , devant moi , autour de moi . Epais ou pas , il me semblait que toutes avaient de beaux cheveux . Sauf moi , maintenant  ?

           C'est pas possible ! Je ferais maintenant partie des têtes chenues ? ... Ces gamins , ces jeunettes  de quarante ans à peine qui grouillent bêtement autour de moi ,  ils me voient comme une vieille femme alors ? Il doit y avoir une erreur quelque part - je me sens beaucoup plus intelligente , beaucoup plus présente , beaucoup plus pétillante , et pour tout dire beaucoup plus belle ( mais à l'intérieur ! Ha ! )  que lorsque j'avais vingt ou trente ans . Une erreur , absolument . Même pas une injustice . Je serais déjà en chemin pour la sortie ? C'est presque fini ? C'est incroyable ... et bête ... Certes , je ne me sens pas jeune à la façon de ces bambins  , d'ailleurs la preuve : c'est que je suis incapable de me servir d'un smartphone . Mais tout de même , en ce qui ME concerne , l'Univers , ou Dieu le Père ,  doit s'être planté quelque part , c'est absurde ... Faut que je le prévienne - Faites un effort ,  c'est vous l'administrateur , regardez dans vos registres , je ne sais pas moi  , à ma date de naissance , ou à la  lettre K comme karma - ou  sinon , A comme  théme astrologique , à la rigueur , parce  que je n'y crois guère   - il doit vraiment y avoir une erreur ...