Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Profil

  • Prune Branchesetbosquets
  • Babyboomer
  • Babyboomer

Rechercher

30 octobre 2018 2 30 /10 /octobre /2018 08:44

   

    ( Ma préférée , au niveau musical ... J'en ai écouté plusieurs hier soir , tout en travaillant sur l'ordi , car la fatigue de mon cher et tendre m'inquiétait tout particulièrement , et j'étais triste et angoissée  )

     Mais quoi faire ... on le sait bien , que tout être humain est de passage . Dit comme ça , ça porte à la mélancolie . En tout cas , hier soir , c'était le cas  . Or ,  ce matin , si lumineux ,  je faisais complétement confiance à la Vie , à la Shakti , ou à Kali Ma , qui nous modèle  ...

30 octobre 2018 2 30 /10 /octobre /2018 08:32

          

 

      Après une journée de pluie tenace , passée à buller au coin du feu , le jour s'est levé, froid et  absolument cristallin ... temps de jardiner , la terre est meuble après les pluies ; je me mettrai tout à l'heure à désherber , puis enrichir le sol , pour  préparer la plantation des bulbes qui fleuriront au printemps  ; temps de balader en admirant les vignes qui changent de couleur .  Ici , la joie de l'automne vient de vraiment  commencer  ...

 

 

 

Chapitre 2386 : la vigne vierge
Chapitre 2386 : la vigne vierge
29 octobre 2018 1 29 /10 /octobre /2018 08:48

 

 

                    Un petit dessin en passant, parce que je m'interroge sur l'expression de ce drôle de chat . Hier , en accompagnant le rêve d'une copine , nous avons parlé de nos mères qui avaient voulu  éradiquer avec férocité le moindre minuscule soupçon de vanité en nous ,  quand nous étions enfants . Le petit personnage , dont la coiffure m'apparaissait , quand j'ai commencé à dessiner  , son émanation , aussi naturelle et normale que la corolle d'une fleur , aurait-il pris  " la grosse tête ? " Et qu'en est-il , alors ,  de mon désir de reconnaissance , désir d'enfance encore présent dans la pseudo-adulte de bientôt soixante-dix ans ?

 

 

 

Chapitre 2387 : Ambigüe
27 octobre 2018 6 27 /10 /octobre /2018 10:37

    

 

            Eh ben , l'influence de Kali n'a pas été destructrice , jusqu'à présent ... ou plutôt , elle a été nettement positive . Ce matin , j'ai été étonnée : je faisais , comme d'hab , cinquante choses à la fois , je pensais à une cinquantaine d'autres à faire  - et je me disais notamment que je voulais retrouver les références d'une citation des Upanisad , que j'avais trouvé autrefois - non pas dans les Upanisad , que je connais à peine , mais dans un bouquin d'un Swami quelconque .

      Et tout à coup , au milieu de cette agitation ( pas une des pires de celles que je connais le matin , toutefois) - je venais de regarder mes courriels , me disais qu'il fallait que je téléphone à quelqu'un , puis à  quelqu'un d'autre , que je m'occupe de ma confiote maintenant prête à être mise en pots ... m'est venu :

      UN BLANC

        UN VIDE

              IMPOSSIBLE DE ME SOUVENIR DE CE QUE JE SUIS EN TRAIN DE CHERCHER

                          Là encore , pas un des pires blancs  que j'ai connus , je ne suis pas dans un stress terrible ... je savais que je voulais chercher une référence , mais , de quoi ? au sujet de qui ? Impossible de m'en souvenir .  Le cerveau refusait absolument de fonctionner ... pour quelques secondes . Ca ne m'affole guère , j'ai connu ça  au moins une fois par semaine depuis 2009 (  le pire que j'ai connu c'est quand je m'occupais de la Tata Lili et que je devais faire les comptes de tutelles après sa mort , plus s'occuper des certificats pour la vente de la maison pour le notaire  , plus le chagrin ,  plus chercher une maison de retraite provisoire pour maman , plus qu'on déménageait la maison ,  plus que j'avais la coqueluche sans le savoir , et Philippe aussi ... je sais que ça vient avec le stress , que ça se remet d’aplomb ensuite . Par contre , Philippe , qui ne s'en inquiétait guère autrefois quand ça lui arrivait de chercher un mot ,  des clefs , ou son téléphone .... est maintenant , m'a t- il dit , fort  inquiet quand ça lui arrive à nouveau  )

          Mais ce qui m'est venu ( Merci Mère Kali ! ) au lieu de , comme d'hab , m'énerver contre ce blanc , ce vide stupide et contrariant , qui m'empêche d'être efficace et de chercher vite vite vite la référence afin de l'envoyer vite vite vite par mail ... c'est de me dire de profiter de ce VIDE que m'offre tout à coup le cerveau ; comme si une fée amicale me disait : allez , assieds toi tranquillement , ne pense à rien pendant quelques secondes ... Après tout , tu te donnes du mal pour méditer chaque matin  et voilà justement qu'on t'offre ça sur un plateau !   J'étais assise devant l'ordi , j'ai joint mes mains , redressé légèrement ma colonne ... je profite de ces quelques secondes toutes blanches . Sans peur particulière , juste en observant ... Observant ma respiration , le cerveau , le corps , le vide ...

      Ben , c'est tout . Je me suis souvenue ensuite de ce que je cherchais , c'était à propos de la Chandogya Upanisad . Et puis ça m'a fait rigoler de voir à quel point mon impatience était héritée de celle -  terrifiante , abominable , et qui anéantissait tout sur son passage -  de ma mère trop stressée d' autrefois !

            Belle journée pluvieuse à tout le monde ! Bon , je suis peut-être en route vers Alzheimer , comme tout un chacun -  mais qu'importe !

 

 

un peinture ancienne , je me dis que je pourrais l'améliorer parce que c'est un peu confus ; mais je ne sais si j'y arriverais , il faudrait que je me retrouve dans cet état d'esprit de la gamine ronchon que sa mère bousculait de main de fer ....

un peinture ancienne , je me dis que je pourrais l'améliorer parce que c'est un peu confus ; mais je ne sais si j'y arriverais , il faudrait que je me retrouve dans cet état d'esprit de la gamine ronchon que sa mère bousculait de main de fer ....

26 octobre 2018 5 26 /10 /octobre /2018 06:50

       Hier matin , j'ai mis en ligne sur ce blog  ( dans les " pages " , c'est la colonne la plus à gauche du texte , tout en bas : Tantra et Shakti ; j'aimerais bien pouvoir mettre la liste des " pages " par ordre alphabétique mais je ne sais pas faire ...) la traduction du chapitre 2 du livre de Sally Kempton . Un pavé , vingt-quatre pages ...

       Or , la copine avec laquelle je devais faire du chant védique m'avait demandé de psalmodier ensemble un autre mantra , dédié à Kali . C'est un mantra que nous ont appris Nathalie et Adam  de Yoga-de-la-voix ; le chanter 108 fois  ( à la façon traditionnelle )  avec l'accompagnement des instruments , tempura , tablas .... c'était génial . A deux , et puis  a cappella bien sur , ça l'est un peu moins , mais , tout de même ... ça fonctionne . En tout cas , je fais confiance au pouvoir de transformation de Kali , et j'espère pouvoir laisser tomber certains schémas intérieurs dont j'ai un peu marre : par exemple , depuis que Philippe est faiblard  , je suis obsédée par le devoir urgent de lui  cuisiner une bonne cuisine saine et  légère  qui l'empêcherait absolument d'être malade ... Formatage bien féminin , on doit cuisiner pour sauver ceux qu'on aime ; qui se méli-mêle à un autre formatage , d'un genre bien bourgeois , celui auquel ma pauvre mère avait été soumise ,  que je la voyais accomplir vaille que vaille l'été , et auquel j'étais heureuse et honorée de pouvoir participer , et l'aider -   : " on doit cuisiner un vrai repas entrée-plat de résistance-dessert ..."  ( même si , en général , je cuisine sans enthousiasme particulier  la viande , et que je refuse absolument les grillades , dont l'odeur me donne envie de vomir ) .

         Hier , donc , j'avais cueilli les dernières aubergines avant l'hiver , puisque la météo nous annonce du froid ; mais il y en avait une quantité énorme ; me voilà donc partie pour faire deux grands plats de lasagnes aux aubergines , avec les dernières tomates du jardin aussi ( qui ne sont pas très goûteuses , mais meilleures cuites ) . J'étais dans la cuisine , couverte de  jus de tomate ; en outre , une gigantesque marmite de confiture de tomates vertes aux épices mijotait ... dont je dois terminer la cuisson ... Et tout d'un coup - j'en ai eu marre , mais marre , mais marre  ...

       Bon ! Je ne fais pas de cuisine comme ça tous les jours , et puis en général , quand c'est pas trop souvent , j'aime beaucoup cuisiner . En fait , la névrose est dans mon côté qui " outrepasse " toujours les limites , et si ça ne concernait que la cuisine ...

        En attendant la traduction de ce chapitre sur Kali , voilà déjà la traduction d'un article de blog , blog sur lequel j'étais tombée par hasard il y a longtemps , et grâce auquel j'avais connu le magnifique livre de Sally Kempton ...

 

 

https://anunada.wordpress.com/2013/09/19/kali-goddess-of-re-birth-destruction-as-a-birthing-process/

KALI  

        I’ve been continuing on my journey of Sally Kempton’s book Awakening Shakti. This past month saw my exploration of the next chapter of the book, the goddess Kali. Kali is an intimidating figure in hindu mythology. She is often depicted with a ring of skulls around her neck, her tongue dripping blood. A force to be reckoned with, she offers us the opportunity of destruction of old ways of being, thinking and outdated modes of behavior that no longer serve us. She is often known as a destroyer, but her destruction is akin to the energy of childbirth. When she destroys things, it is through their death that the new can be born.
        I will readily admit that work with Kali is intense. As soon as I began chanting to her, behavior patterns that had lay dormant in my life began to rise up, ready to be faced head on and dealt with. While uncomfortable, her strong motherly insistence invited me to look at things in my life that were no longer serving me and that I was more than ready to let go of. Below is the chant Sally offers as a way to work with Kali’s energy. Ready to cleanse? Ready to let go? Start chanting:

Aum aim hrim klim chamundaye viche svaha
ohm aim hreem kleem chah-mun-dah-yey vich-ey swah-hah
Aum: the primordial sound
Aim: the seed of wisdom
Hrim: creative manifestation
Klim: transformative power
Chamundaye: a name for Kali as the destroyer of the “demons” of ignorance and duality
Viche: cut (as in cutting the bonds of ignorance and ego)
Svaha: the mantra that signifies offering

 

 

        J’ai continué mon voyage avec le livre de Sally Kempton « Awakening Shakti ». Le mois dernier j’ai exploré le chapitre suivant du livre : la déesse Kali . Kali est une figure intimidante de la mythologie indienne . On la représente souvent avec un collier de crânes autour du cou , de sa langue dégoute du sang . C'est une force avec laquelle il faut compter , et elle n ous offre l’opportunité de la destruction d’anciennes façons d’être , de penser et de modes de conduite dépassés qui ne nous sont plus d’aucune utilité . Elle est souvent connue comme la destructrice , mais sa façon de détruire est voisine de l’énergie de la naissance d’un enfant . Quand elle détruit les choses , c’est à travers leur mort que le nouveau peut naître .
         Je suis prête à reconnaître que le travail avec Kali est intense . Aussitôt que j’ai commencé à chanter pour elle ,  des schémas de conduite qui étaient restés ensevelis dans ma vie ont commencé à surgir , prêts à ce que je m’y confronte et les gère . Tout en étant inconfortable , sa forte insistance maternelle m’a invité à considérer les choses dans ma vie qui ne me servaient plus à rien et que j’étais plus que prête à  laisser tomber . Voici le chant que Sally propose comme façon de travailler avec l’énergie de Kali . Vous êtes prêts pour le nettoyage ? Prêts au lâcher-prise ? Commencez à chanter :
 OM AIM HRIM KLIM CHAMUNDAYE VICHE SVAHA
OM : le son primordial
AIM : le son graine ( bija mantra ) de la sagesse ( Sarasvatî )
KLIM : la manifestation créatrice
KLIM : le pouvoir de transformation

( incroyable ! la chanteuse arrive même à introduire de l'émotionnel dans ce mantra ! - et pourquoi pas ?

21 octobre 2018 7 21 /10 /octobre /2018 09:48

 

 

 

 

Résultat de recherche d'images pour "chamunda Kali  images"

 

 

 

      Entendons nous bien … quand je parlais , hier  de la fin de mon monde , c'est juste quelque chose qui était en arrière-plan ,assez pénible ,  de mon esprit ,  ces derniers temps  … parce que mon cher et tendre , cardiaque , a , en ce moment en particulier mais surtout depuis cet été ,  plus de mal à respirer quand il est allongé ( mais oui ! il vient de voir son médecin traitant , son cardiologue qui lui a fait des heures d'examens ,  etc … ) et qu'il passe la nuit à aller de fauteuil en canapé , sommeillant sur l'un puis sur l'autre ,  et que - jusqu'à hier matin  … je passais la moitié de la nuit à épier sa respiration …

        Et puis ,de contempler  , hier , cette image bizarre … m'a complétement remise d'applomb . M'a séparée , en partie , de l'angoisse inséparable d'une  des personnes ( assez enfantine , celle-là )  qui constituent mon ego .

  [ Ce qui , entre parenthéses , doit être plus confortable pour le malade lui-même , parce que , déjà qu'il est cardiaque , vivre avec une angoissée chronique , c'est pas de la tarte … surtout que j'aurais tendance à compenser l'angoisse en faisant de la cuisine . Que j'espère légère , mais qui n'est pas  forcément du goût d'un de ces malheureux parisiens qui préfère se gaver de chips plutôt que d'un potimarron du jardin cuit à la vapeur  … mais bon , à son âge , il a le droit de choisir sa bouffe ... ]

       Cette statue de Kali , devant laquelle des personnes prient et font des rites ( en témoignent la fleur d'hibiscus et la poudre rouge Kum-kum sur ses yeux , y compris le troisième … ) m'annonce la fin irrémédiable de tout ce qui constitue mon monde , notre monde . Je ressens , en la  contemplant , un profond soulagement et un repos . C'est si fatigant , quelquefois ,de tout faire , de s'épuiser afin de  préserver … Adieu Vishnu , Salutations à Kali … et me voilà plus légère , dans le présent ; soulagée de ce poids , me voilà plus disposée à aider …

 

Chapitre 2383 : fins de monde
20 octobre 2018 6 20 /10 /octobre /2018 09:20

 

         Hier , une amie me demandait des éclaircissements sur Chamunda . Je lui ai d'abord envoyé , en rigolant ,  cette  illustration dans le style de Tanjore ; on y voit  Chamunda , placide , et son lion, placide également ,  se préparant à faire passer de vie à trépas un démon moustachu encore plus placide . ( le lion a l'air de trouver que le repas n'est pas très bon ) . Ce style , c'est celui de la première représentation de Chamunda que j'avais vue - au temple de Chamundi Hills à Mysore - représentation que j'avais , bien entendu , adorée . Dans le même style j'en ai vu des plus gore , mais il y a toujours la même placidité tranquille chez Chamunda , le lion , et le démon .

 

Résultat de recherche d'images pour "tanjore style kali"e :

                

          Et puis , j'ai regardé d'autres images ; et je lui ai envoyé une deuxième représentation , dans un style nettement plus réaliste et terrifiant , de ce genre :

 

Résultat de recherche d'images pour "chamunda images"

 

 et du coup , j'ai eu envie de lire tout un article à ce sujet  . Le voilà  http://www.thehoodwitch.com/blog/2016/8/22/deep-healing-with-a-dark-mother-chamunda   ( je suis tellement dans d'autres traductions concernant la Shakti que la traduction en ligne de celle-ci attendra … ) . Mais je me rends compte que l'article , l'image  me font du bien ( la vie à la maison est un peu difficile en ce moment , je suis très angoissée la nuit  avec un sentiment de fin du monde , etc … ) et que c'est plutôt cet autre  mantra  que je vais chanter ce matin - en attendant pouvoir un jour rire joyeusement de la fin de mon monde .

 

          OM AIM HRIM KLIM CHAMUNDAYE VICHE

 

 

 

 

 

 

17 octobre 2018 3 17 /10 /octobre /2018 15:28

 

   J'adore me tenir au courant de l'actualité .  Je vois donc qu'au moins , on aura une secrétaire d'état à l'écologie vraiment convaincue ,  convaincue  de ce qui est bon pour les forêts , bon pour la planète … ceci dit , la planète elle en a rien à cirer des forêts et des humains , j'imagine . Quelques volcans qui entrent en éruption , quelques tsunamis et quelques centrales nucléaires qui sautent - et pour notre Terre ça sera parti pour un nouveau cycle ;  après le Kali Yuga je crois que ça recommence  . Quelqu'un me disait que nos successeurs pourraient être les scorpions . Ou les poulpes ? Je ne me souviens plus … Mais tout de même , quel dommage …  je trouvais les paysages Cévenols plutôt jolis à l'automne , pour mes yeux d'humaine  …  

 

http://www.msn.com/fr-fr/actualite/france/quand-la-nouvelle-secr%c3%a9taire-detat-%c3%a0-lecologie-vantait-les-m%c3%a9rites-de-lhuile-de-palme/ar-BBOv26r?li=BBoJIji&ocid=UE01DHP

 

 

 

15 octobre 2018 1 15 /10 /octobre /2018 21:37

 

 

              En continuant à traduire le deuxième chapitre de Sally Kempton , je tombe sur cette anecdote charmante concernant Shankara ( bien sur , l'histoire a été transcrite  par des sectateurs du Tantrisme  …) . Elle existe , apparemment , sous différentes formes ; en tout cas , je l'adore !  

 

LE PHILOSOPHE ET LA DEESSE

 

Voilà comment cela arriva . Un jour , comme Shankara vagabondait à travers l’Inde du Sud , il arriva sur le rivage d’une rivière en crue . Shankara ne connaissait pas la peur - il avait rencontré des tigres , il avait percé à jour l’illusion du monde - alors , quel problème pouvait-il avoir avec une inondation ? Il commença à traverser à gué et très rapidement se trouva plongé dans le courant jusqu’à la poitrine . Alors une chose étrange se produisit . Son corps s’arrêta de fonctionner . Se tenant sur une jambe au milieu d’une rivière au courant rapide , avec l’autre jambe soulevée pour atteindre son prochain point d’appui , il se figea . Sa force partie , sa volonté paralysée , Shankara fut pris de panique . Pour la première fois de sa vie , Shankara connut la terreur d’être complètement impuissant . Il se rendit compte que , s’il n’arrivait pas à bouger , il pouvait se noyer .

Alors il entendit un gloussement . Une vieille femme qui glanait , courbée sous le poids de ses années de travail , se tenait sur la rive opposée . Désespérément , Shankara l’appela «  Au secours ! Allez chercher du secours ! »

La vieille mégère leva la tête et le regarda droit dans les yeux . Elle ricana à nouveau , et son rire faisait de l’écume et se répandait jusqu’à emplir le ciel . Alors , elle plongea dans la rivière , et en quelques brasses adroites elle nagea jusqu’à l’endroit où il était en difficulté . Elle le saisit alors à bras le corps et le tira sur le rivage .

 

« Shankara, » dit-elle , «  Tu dis que les femmes sont un piège . Tu dis que ce monde est une illusion . Tu ne jetteras même pas un regard à une femme . Mais ne vois tu pas que ta force vient de la Shakti ? Que t’arrive-t’il quand tu perds Shakti ? Sans Shakti , tu ne pourrais même pas bouger un doigt ! Alors , pourquoi insulte-tu la Shakti ? Pourquoi insulte-tu la Déesse ? Ne sais-tu pas que je suis toute chose ? Ne sais-tu pas que tu ne peux vivre sans moi ?

 

 

A ce moment là , dit l’histoire , Shankara comprit qu’il avait nié l’évidence . Il avait insulté sa propre énergie de vie - sans laquelle il n’aurait même pas existé ! Il s’inclina devant la Déesse - car , véritablement , la vieille femme était la Déesse elle-même .

De plus , il devint en secret un Shakta Tantrika - un amoureux de la puissance féminine sacrée à l’intérieur du monde . Il tint sa conversion plus ou moins secrète - après tout , il était , officiellement , un renonçant au monde . Mais aujourd’hui , en Inde du Sud ,nombre de responsables parmi les moines indiens de sa mouvance sont des adorateurs de la Déesse .

 

 

 

 

        A défaut de trouver une illustration de l'histoire  , en voici une autre dans le même esprit :  plusieurs Dieux en train de s'incliner devant le Féminin , devant la Déesse  . Je reconnais Brahma à ses quatre têtes , Shiva à son croissant de lune dans les cheveux et à sa peau de tigre nouée autour des reins ; donc le deuxième doit être Vishnu . Et le quatrième , avec tous ces yeux sur le corps ? c'est Indra - mais ce soir , je n'ai pas le temps de chercher d'autres justifications que ceci : https://mythologica.fr/hindou/indra.htm

 

The Gods Mollify the Goddess
15 octobre 2018 1 15 /10 /octobre /2018 07:05

 

              Ces temps-ci , je traduis , avec enthousiasme ,  presque gourmandise , des extraits du bouquin de Sally Kempton . Une érudite féministe … Quel bonheur .  J'ai mis hier en ligne ( dans les Pages de ce blog, la liste est en bas à gauche de l'article du jour  ) une partie du chapitre sur Bhuvaneshvari . Laissez moi vous citer maintenant quelques lignes du chapitre 2 , qui concerne la Shakti …

 

         Les visionnaires Tantriques voient les univers visibles et invisibles imprégnés de lumière et de puissance . Pour le Tantrika le monde est , fondamentalement , lumière . Dans cette lumière il y a aussi puissance , énergie , un dynamisme créatif vibrant : la Shakti . Cela peut nous sembler évident maintenant puisque nous comprenons qu’à un niveau subatomique ,même la matière est en réalité de l’énergie . Le Tantra voit cette énergie comme sacrée , divine , expression du pouvoir féminin à l’intérieur de toute chose . Dans le Tantra , de plus , les femmes humaines sont les dépositaires terrestres de la forme la plus intense de l’énergie sacrée .

 

  ( et ces enseignements , qui semblent si éloignés , dans le temps et l'espace , de mon quotidien cévenol  , sont tellement en accord avec cette pratique de  " Rêve-Lumière "  qui est , également , une merveille - à accompagner , tout autant qu' à rêver )